品牌说|聊聊比亚迪这个名字和中文命名9大法则发表时间:2022-08-16 09:13 一个品牌的名字如人一样,名正则言顺。在商业界,有一个比较有议论的,是比亚迪,作为中国首屈一指的创新科技企业,有电池、吊轨列车、有先进的手机生产线、电动汽车生产及品牌商,可以说是一家很具实力的国际企业。美中不足是名字,比亚迪,BYD在某种语调的中文读音时会有歧义,不过,这并不影响。 比亚迪一直在强调是用的英文首字缩写,即:Build Your Dream,这也有利于国际形象,巴菲特都持有股票,在中国某一小方言语境中的歧义根本不影响他在国际上的读音,再说了,企业有实力,这个名字就算本身确实有歧义也不影响发展。 同样事情情节反过来的华为,中文读音很赞,国际读音绕嘴,于是花费不菲去教育国际来发音,现在华为一样成为国际品牌企业呀。 这里有一些建议,作为中国的企业,没有任何外资背景,那么起名时要: 1,尽量不要带“斯”,读音si,这个音 喻意不好; 2,尽量不要用字母缩写(或英文缩写),不容易被认可; 3,不要直接拿来外文词来用,刚开始显得有些“洋气范儿”,慢慢发展大了,你会越读越难听不惯的; 4,像那种为了洋气,在名字中加入像“之”字的日文字“の”,中文就是中文,日文就是日文,中日夹杂,非有日本关系,不建议用; 5,名字读起来不要都是一个声调,轻声或二声,轻声则无力感,二声则让人提着声带 累,三声太绕了,四声则顿两三下,别人以为说话口齿有问题呢,要结字、意,同时声调有起伏,这样才够易读; 6,尽可能考虑到大多数地方读音,是否有歧义,就如罗永浩老师的“锤子”,这个在四川是骂人的话; 7,不要用历史人物作为名字,是否为一说,其文化局限会束缚未来品牌的文化拓展; 8,尽量不要用自己或家人孩子的名字,企业发展难免有负面,如果一旦有负面信息,那么会由企业牵扯到个人; 9,要考虑到名称被社会习惯性缩读时的情况,也要在可控当中; 一个好名字,能够减少很多的传播成本,更能给人丰富的积极和联想,增强品牌的良好印象和认知。 如果你的企业品牌名称很不错,那就太好,一定要注册成商标,如果不够好,也别为难,如果已经有了一定的认知,那么也没关系啦,就如比亚迪;如果还没有什么认知,那么就早早更改,避免未来再回来填坑。 不过话讲回来,如果能在企业创立时就把这些问题想到,规避掉,当然就避免了未来再来解决这些潜在问题。 注: 本文章为 北京百策品牌设计公司 原创发表; 文内部分图片源于网络,仅用于学术交流之用,如有侵权请联系我们处理。转载本文需得到作者授权,并注明出处。 |