品牌说|名字中的文化和讲究发表时间:2022-09-20 09:06 特斯拉 TESLA这名字怎么样?不用讨论,国际电动汽车品牌,不需要讨论了,但是如果是一个中国企业,你会起个带“si”音的名字吗?!不会。 起名,我们给孩子起个名字还愁呢,何况是给企业/品牌命名,这个名字要能注册、易叫好听好转述、不能有歧义、其它语种文化不冲突等,这么看来,一个好名字:宝马、奔驰、可口可乐、宝洁,值多少钱,10万、100万怎么样? 来聊聊一些讲究,既然是想名字,就有语境,这里就分两种:中文与非中文。我们中文的博大精深是每一个中国人都懂的,每个行业都有其讲究和忌讳,于是就成了一门学问。就简单来讲,“si”这个音是没有中国人来想进名字里的,因为有“死”这个音,8848虽然一直“火爆”的收割着自喻为“成功人士”的智商税同时,其名字也一直被诟病,“死吧”。 而外来品牌,却没有此包袱,西方没有这个说法,大家也都换个角度倒也接受了。还拿上面的音,有特斯拉,没有一个人提出这名字有“si”音不好,还有一外让人想到不行的是“微软”哈哈,还有宝洁和保洁(清洁搞卫生)一个音,这若是中国企业,怕是N多人不认可了。 当然西方也有其特定文化,像13这个词中国没有特别意义,而西方是慎用的,像“素”字,在中文里多么有意境的字,在日本却是一个上不了台面的。 很多行业真讲起来,也倒挺有意思的,如果你有命名不懂的,一起交流。 注: 本文章为 北京百策品牌设计公司 原创发表; 文内部分图片源于网络,仅用于学术交流之用,如有侵权请联系我们处理。转载本文需得到作者授权,并注明出处。 |